http://www.david.com.tw/ 每日新聞 RSS Generator By RSSMaker PHP v1.0 http://www.david.com.tw/images/icon_rss.gif http://www.david.com.tw/ http://www.david.com.tw/index.php?do=daynews&id=415 A postman in the UK quit his job recently because his boss said he could no longer use his bicycle to deliver the mail. He had been using it for 14 years, but new rules said that he had to switch to a truck. The postman said that he couldn’t use a truck because the streets that he delivers on are too narrow and it would be dangerous, so he decided to quit. 英國一名郵差辭去了他的工作，因為他的主管表示他不能再騎她的腳踏車送信。他已經騎了14年，但新規定要他改換開貨車。這名郵差說他不能開貨車，因為他送信的那條街太窄，這樣比較危險，所以他決定辭職。 圖檔來源: http://ecx.images-amazon.com/images/I/41HhmICCwwL._SL500_AA300_.jpg ]]> http://www.david.com.tw/ Tue, 07 Feb 2012 06:19:27 +0000 http://www.david.com.tw/index.php?do=daynews&id=414 A man in England has been trying to get his ex-girlfriend back by painting graffiti messages and pictures around his town. People in his town are starting to lose patience with the mess. They hope the couple will get back together or forget about each other soon so that they won’t have to look at the graffiti all the time. 一名英國男子試圖挽回他的前女友，於是在他的小鎮四處塗鴉彩繪。住在他鎮上的人已經開始對這混亂的局面不耐煩。他們希望這對情侶可以複合在一起，或是快一點忘了彼此，這樣才不會要一直看到這些塗鴉。 圖檔來源: http://www.polyvore.com/cgi/img-thing?.out=jpg&size=l&tid=24735500 ]]> http://www.david.com.tw/ Mon, 06 Feb 2012 11:27:07 +0000 http://www.david.com.tw/index.php?do=daynews&id=413 Two teenagers broke CNN headquarters in Atlanta, USA and started using their computers. They were seen by building security and the police were called. After the police arrested them, they found out that the pair had just wanted to check their Facebook accounts. 兩名青少年闖入位於美國亞特蘭大的CNN總部，並開始使用他們的電腦。他們被大樓警衛發現，警方也獲報了。警方逮捕他們後，才發現這兩個只是想查一下他們的FB帳號。 圖檔來源: http://www.pinknews.co.uk/images/cnnlogo.jpg ]]> http://www.david.com.tw/ Fri, 03 Feb 2012 06:12:00 +0000 http://www.david.com.tw/index.php?do=daynews&id=412 A man in Chicago, USA was recently arrested for drunk driving while wearing only his underwear. His arrest was caused because he crashed a police car. After slamming the car, he fell out of his car onto the street. Police say that he won’t be driving a car again soon. 在美國芝加哥，一名男子最近因只穿著內褲酒駕而被捕。他被捕的起因是他撞到警車了。撞車後，他摔出車外倒在街上。警方表示他短期之內將無法再開車上路了。 圖檔來源: http://lh4.ggpht.com/-CwbDYyUrmNc/Tq0ZJb25THI/AAAAAAAAB-Q/uU2zJVfd5cI/guy-berryman-shirtless_thumb.jpg ]]> http://www.david.com.tw/ Thu, 02 Feb 2012 06:29:42 +0000 http://www.david.com.tw/index.php?do=daynews&id=411 Barbie dolls were originally banned in Iran in 1996 because the government feels that they destroy local culture. The dolls continued to be sold even after the ban due to customer demand. Now, police have started to pay attention to stores selling Barbies and arresting the owners. 伊朗本來在1996年起就禁賣芭比娃娃，因為政府覺得芭比會毀了他們當地的文化。但由於顧客需求，即便被禁賣，芭比仍持續被銷售。現在，警方開始注意販賣芭比的店家，並開始逮捕店家老闆。 圖檔來源: http://ecx.images.amazon.com/images/I/41wrRTHwalL._SL500_AA300_.jpg ]]> http://www.david.com.tw/ Wed, 01 Feb 2012 05:52:16 +0000 http://www.david.com.tw/index.php?do=daynews&id=410 A man in England found a 3-meter snake on his doorstep one morning. Luckily, he runs an exotic pet shop and can care for the snake. The man said the snake was in a plastic container wrapped in a large blanket to keep the snake warm. 3 meters sounds like a big snake, but for this kind of snake, an anaconda, it is not; the snakes grow as long as 10 meters. 英國一名男子在家門前階梯上發現一條3公尺長的蛇。幸運的是，他有經營一家另類寵物店，所以知道怎麼照顧這條蛇。這位先生說這條蛇被放在一個塑膠容器中，外面包著一條毯子保溫。3公尺長聽起來是一條大蛇，但是，對於這種蛇—蟒蛇，其是還好，這種蛇可以長到10公尺。 圖檔來源: http://colouroflife.files.wordpress.com/2007/07/300px-anaconda_jaune_34.jpg ]]> http://www.david.com.tw/ Tue, 31 Jan 2012 06:36:51 +0000 http://www.david.com.tw/index.php?do=daynews&id=409 An unemployed man in New York, USA recently got his bill after getting out of the hospital. When he saw the amount, US$44 million, his heart almost stopped. He found out later that the bill was caused by a computer error so he doesn’t have to pay that much money. 美國紐約一名待業中男子，最近離開住宿的旅館後收到帳單。當他看到數字時，是四千萬，他的心臟差點停止。稍後他找出原因，是因為電腦錯誤導致，所以他不必付這麼多錢。 圖檔來源: http://media.merchantcircle.com/22636853/AMS-Hospital%20Bill_full.jpeg ]]> http://www.david.com.tw/ Fri, 20 Jan 2012 13:45:52 +0000 http://www.david.com.tw/index.php?do=daynews&id=408 A man from England has a very special passport. It is tattooed on his back. He got the tattoo while he was on vacation in Australia. Many people think his tattoo is stupid, but he says it is useful: he once wanted to get some money out of the bank but didn’t bring his ID card so he showed the bank his tattoo. They gave him the money. 英國一名男子有一本特別的護照。它被刺在他的背上。那是在他去澳洲度假時刺的。很多人認為他的刺青有點蠢，但他說這刺青很有用：有一次他想要去銀行領錢，但忘了帶身分證，所以他秀出他的刺青給銀行看，銀行就讓他領錢了。 圖檔來源: http://oranges-world.com/data_images/british-passport.jpg ]]> http://www.david.com.tw/ Thu, 19 Jan 2012 08:03:23 +0000 http://www.david.com.tw/index.php?do=daynews&id=407 No Pants Day was celebrated recently across the world by people who rode on local trains without wearing pants. It is estimated that 16,000 people in 60 cities around the world took place in the event. The only place that there was a problem was Madrid, Spain, where police stopped people from getting on trains without pants. 世界各地的人們，最近不穿褲搭電車來慶祝〝無褲日〞。估計在60個城市中有16,000人參予這個活動。唯一有問題的地方是西班牙馬德里，那裡的警方禁止人們沒穿褲上火車。 圖檔來源: http://www.nypost.com/rw/nypost/2010/01/11/news/photos_stories/cropped/no_panty_line--300x300.jpg ]]> http://www.david.com.tw/ Wed, 18 Jan 2012 06:52:23 +0000 http://www.david.com.tw/index.php?do=daynews&id=406 New York school administration was told by one of their employees that her daughter had died and that she needed one week to prepare for and attend the funeral. The school later found out that it was not true and fired the woman. She was later arrested by police. Police found out that she had faked the death so that she could take a one-week vacation. 紐約學校行政部門接到一名由其員工告知的消息，她說她女兒過世了，她必須去準備以及出席葬禮。學校之後發現這並不是真的，就解雇了這名婦女。她稍後被警方逮捕。警方之後發現她為了可以有一個星期的假期，所以捏造了這個死訊。 圖檔來源: http://www.hackettstown.org/161620429104546327/lib/161620429104546327/school_clip_art.jpg ]]> http://www.david.com.tw/ Tue, 17 Jan 2012 06:13:58 +0000 http://www.david.com.tw/index.php?do=daynews&id=405 A woman was bungee jumping over a river in Africa when one of the cords holding her broke. She fell the river then managed to swim to the bank. The fall was about 120 meters. She is very lucky to be alive not only because of the fall but also because there are many alligators around the river. 一名婦女在非洲一條河上，從事高空彈跳時，固定她的繩子斷了。她掉進河裡，然後設法游至岸邊。這高低落差有120公尺。她活著算非常幸運，不只是掉下去沒事，還因為在這和四周有很多的鱷魚。 圖檔來源: http://www.vivaboo.com/wp-content/uploads/2010/10/bungee-jumping-tourist-extreme-sport-2-300x300.jpg ]]> http://www.david.com.tw/ Mon, 16 Jan 2012 05:27:35 +0000 http://www.david.com.tw/index.php?do=daynews&id=404 A man and woman had been happily married for nine years in the UK. One day the man told the woman that he wanted to become a woman. It took some time, but slowly the woman came to accept it. After the operation, the couple stayed together and decided to get married again, this time as two women. They are now enjoying their life together. 在英國一名男子以及一名婦女已經快樂的結婚9年了。有一天，這男子向這婦女表示，他想要變女的。花了一些時間，慢慢的這名婦女接受了這件事。在手術後，這對夫妻還是在一起，而且決定再結一次婚，只是這一次是兩個女人的婚禮。現在他們一起享受他們的生活。 圖檔來源: http://www.gayrva.com/wp-new/wp-content/uploads/2010/11/Lesbian-wedding-cake-topper-784420.jpg ]]> http://www.david.com.tw/ Fri, 13 Jan 2012 04:33:31 +0000 http://www.david.com.tw/index.php?do=daynews&id=403 A man successfully robbed a bank in Florida. The police investigated and caught the man. They also found out that the man had committed another bank robbery. When they asked the man why he had decided to rob the banks, he told them that his girlfriend didn’t have enough money to pay her rent, so he agreed to get the money for her. 一名男子在佛羅里達搶劫成功。警方調查並逮捕了他。同時也發現這名男子還涉及其他起搶劫案件。當警方問起這名男子為何決定要搶劫，他告訴警方，他女友沒錢付房租，所以他答應要生錢給她。 圖檔來源: http://www.pawnshophuntingtonbeach.com/wp-content/uploads/2011/11/how-to-pay-your-rent-300x300.jpg ]]> http://www.david.com.tw/ Thu, 12 Jan 2012 06:01:44 +0000 http://www.david.com.tw/index.php?do=daynews&id=402 During the trial of a man the judge was caught sleeping twice. One of the lawyers involved in the case says that there should be another trial because the judge might have missed something important while he was sleeping. The government still has not been able to make a decision about what to do. 在審理一名男子的過程中，法官被逮到睡著2次。此案件中的其中一名律師表示，應該要有另一次的審問，因為法官可能在他睡著期間遺漏了許多重要的部分。現在該政府尚未決定要怎麼處理這件事。 圖檔來源: http://www.nypost.com/rw/nypost/2010/05/02/entertainment/photos_stories/cropped/tvw_judge_alex--300x300.jpg ]]> http://www.david.com.tw/ Wed, 11 Jan 2012 06:28:28 +0000 http://www.david.com.tw/index.php?do=daynews&id=401 A Chinese toy company has released images of its latest creation, an action figure of the late Apple founder Steve Jobs, who died in October. The company said the 1-foot tall action figure of the former CEO of Apple Inc. is expected to start shipping in February at a price of $99 each. 一個中國玩具公司，發表最新肖像創作商品：是一個剛於10月過世的前蘋果創辦人賈伯斯的公仔。這個公司表示，這一尺高的蘋果公司前執行長的公仔，將預期於二月開始裝運，每個售價99美元。 http://cdn2.digitaltrends.com/wp-content/uploads/2010/12/steve-jobs-action-figure-ebay.jpg ]]> http://www.david.com.tw/ Tue, 10 Jan 2012 06:45:06 +0000 http://www.david.com.tw/index.php?do=daynews&id=400 A 15-year-old American boy fell asleep on an airplane and missed his stop in Oklahoma, USA. Erik McBee boarded a flight on December 28 to attend a boarding school, but he had headphones on and slept through his stop. He then woke up in the wrong city. The teenager was flown back home free of charge. His mother said she will be driving Eric to school in the future. 一名15歲美國男孩在飛機上睡著，因此錯過在奧克拉荷馬州這站下機。Erik McBee12/28上飛機，前往一所寄宿學校，但他戴著耳機並且經過他那站時，他睡著了。之後他就在非他要去的城市醒來。這年輕人之後免費搭機回到家。他的母親表示，今後將開車送Eric去學校。 http://28.media.tumblr.com/tumblr_l00sa63Jpy1qabcfbo1_400.jpg ]]> http://www.david.com.tw/ Mon, 09 Jan 2012 06:37:46 +0000 http://www.david.com.tw/index.php?do=daynews&id=399 Doctors in Florida and New York state both reported that sets of twins were born on opposite sides of the New Year. Jenna Bear, born to mother Jocelyn at 11:59 p.m. Saturday, was the hospital's last baby of 2011, and her sister, Leah Bear, was delivered a minute later to become the region's first baby of 2012. The same thing happened at a hospital in Buffalo, New York.
佛羅里達以及紐約的醫生同時發布消息：幾對雙胞胎都分別跨年度出世。Jenna Bear，媽媽是Jocelyn，在星期六晚上11:59出生，是這醫院2011年最後一個新生兒；她的妹妹Leah Bear則是在一分鐘後出生，成為該區2012第一位新生寶寶。同樣的情形發生在紐約水牛城的一家醫院。 http://www.mitchellrepublic.com/media/full/jpg/2012/01/02/new-year-twins.jpg ]]> http://www.david.com.tw/ Fri, 06 Jan 2012 06:29:11 +0000 http://www.david.com.tw/index.php?do=daynews&id=398 A crocodile at a zoo near Sydney, Australia, stole a lawnmower from some workers who were cleaning his living area. The crocodile lunged at the workers and then dragged the lawnmower under water.
澳洲雪梨附近一座動物園裡，一隻鱷魚從一些打掃環境的工作人員那，偷了一台除草機。
The croc’s name is Elvis. He is five meters long, weighs 500 kg, and has already eaten two of his girlfriends. He was captured in Australia after he attacked some fishing boats.
這隻鱷魚的名字是Elvis。他有5公尺長，500公斤重，而且已經吃掉牠的兩個女友。在牠攻擊一些漁船後，在澳洲被捕獲。
http://img.thesun.co.uk/multimedia/archive/01429/ELVIS-main_1429415a.jpg ]]> http://www.david.com.tw/ Thu, 05 Jan 2012 05:40:00 +0000 http://www.david.com.tw/index.php?do=daynews&id=397 An 82-year-old Wisconsin man said he will jump Lake Michigan for his 60th and final time on New Year's Day.
Garth Gaskey said he will call it quits after 60 consecutive years of taking wintertime plunges the great lake. The weather forecast for the 2012 event predicts sunny skies and a high temperature of 40 degrees F. Although Gaskey said he plans for this to be his final plunge, he might still do it again in the future.
一名82歲威斯康辛州男子表示，他將在新年當天，進行他第60次也是最後一次跳進密西根湖。
Garth Gaskey表示他將結束連續60年，在冬天跳進這個大湖。對於2012年這個活動，氣象預報預測是陽光普照的天空，而且氣溫會在華氏40度高溫。雖然他表示他計畫這次是最後一次跳湖，但他可能在未來還是會再繼續。
http://2.bp.blogspot.com/_nm9ySucveA8/TFebku0GMFI/AAAAAAAAARw/vYUrcPJhQD8/s1600/polar-bear-plunge.jpg ]]> http://www.david.com.tw/ Wed, 04 Jan 2012 11:34:37 +0000 http://www.david.com.tw/index.php?do=daynews&id=396 A 99-year-old Italian man is filing for divorce from his 96-year-old wife, after he found letters from an affair that she had with another man 50 years ago.
一位99歲義大利老先生，正申請與96歲妻子離婚，因為他發現一封50年前，他太太與另一名男子的外遇信件。
The man has been married to his wife for 77 years, and recently discovered some old letters she had sent to a former lover during the late 1950s. The woman has not taken steps to contest the divorce.
這先生已經跟老婆結婚77年，最近才發現一些年代久遠的信件，是他老婆在1950年代後期寄給她前男友的信。這名太太不打算採取行動爭取不離婚。 http://clutchmag.s3.amazonaws.com/wp-content/uploads/2011/12/old-couple-funny-nagging-joke.jpeg ]]> http://www.david.com.tw/ Tue, 03 Jan 2012 06:03:48 +0000 http://www.david.com.tw/index.php?do=daynews&id=395 A McDonald's cheeseburger turned 1 year old Thursday in the kitchen of a Canadian nutritionist. The cheeseburger still looks just like it did one year ago.
一個麥當勞起司漢堡在一位加拿大營養學家的廚房，星期四為止就已經放一年了。這起司漢堡看起來就如同一年前座的一樣。
Melanie Hesketh said she bought the cheeseburger without ketchup or mustard on Dec. 29, 2010, as an experiment. She left the unwrapped burger on her kitchen counter for the past year and said not much has changed, besides the bun turning stale. Hesketh said she expects the cheeseburger will remain with her for a long time.
Melanie Hesketh表示，他在2010.12.29買了一個沒加番茄醬及芥末醬的起司漢堡來做實驗。過去這年，她讓這沒有包好的漢堡，放在她廚房的流理台上，這漢堡沒有太大的變化，只是麵包變得比較不新鮮。Hesketh表示，她期望這起司漢堡可以繼續保持很久。 http://assets.nydailynews.com/polopoly_fs/1.468756!/img/httpImage/image.jpg ]]> http://www.david.com.tw/ Mon, 02 Jan 2012 13:04:43 +0000 http://www.david.com.tw/index.php?do=daynews&id=394 Hundreds of pillows were thrown the air at a massive pillow fight in Shanghai, China. The annual event is in its fifth year. Many young people participated in the pillow fight.
在中國上海大規模枕頭戰中，幾百顆枕頭被拋入空中。這年度盛事已經進入第5年。許多年輕族群參加了這場枕頭戰。
The pillow fight was organized so that stressed-out workers and students could blow off steam and have some fun. Many of the pillows had the names of bosses and teachers written on them. The event has become so popular that organizers of the event held two pillow fights before Christmas Day, and will have another one on December 30th. Pillows were handed out at the door of the event, and loud music was played by a rock band.
這枕頭戰之所以組成，是因為讓壓力大的上班族與學生可以發洩一下，且一起同樂。許多枕頭上寫有老闆以及老師的名字。這項活動非常受歡迎，以至於活動發起人在聖誕節前，就舉辦了兩場枕頭戰，即將在12/30舉辦另一場。枕頭會在活動會場門口發放，響亮的音樂會由搖滾樂團演奏。
Many Chinese workers and students are facing huge pressures at work and at school, so the pillow fight is a way for them to release their stress before the end of the year. Some participants threw their pillows the air, while others decided to whack their opponents.
許多中國上班族以及學生，在工作上或學校面臨很大的壓力，所以這個枕頭戰是一個發法，讓他們在年底苦以釋放他們的壓力。有些參加者將枕頭拋入空中，有些人則決定要攻打他們的對手。
http://img2.allvoices.com/thumbs/image/609/480/69401865-pillowfight-china.jpg ]]> http://www.david.com.tw/ Fri, 30 Dec 2011 06:09:05 +0000 http://www.david.com.tw/index.php?do=daynews&id=393 Queen Elizabeth traveled to her country house on Tuesday by the 10:45 a.m. express train from London to King's Lynn. The queen, or a member of her staff, purchased a first class ticket for ₤47.20 . The operator of the train said the only perk the queen got was that she had a compartment to herself. Queen Elizabeth has made the 100-mile journey by public train at least twice before. The queen boarded the train Tuesday at King's Cross Station, the same station that the fictional Harry Potter uses to travel to Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. The Queen and her family spend the Christmas season at their house in the countryside. Most of the other passengers on the train did not know they were traveling with the queen. 伊莉莎白女皇星期二前往他鄉下的房舍，他是搭乘早上10:45的高鐵，從倫敦到King's Lynn 。
女皇或者是他身邊的人，花了47.2英鎊買了頭等座位的車票。這班列車的司機表示，女皇的唯一特殊禮遇就是她有她自己的獨立車廂。
伊莉莎白女皇之前就曾經至少2次搭乘大眾火車，從事100哩的旅程。女皇周二是在國王十字車站上車，這個車站就是虛構故事哈利波特每次前往魔法學校霍格華茲時，上車的車站。
女皇以及家族成員們一起在鄉下的房子渡過他們的聖誕佳節。車上其他乘客都不知他們和女皇一起旅行耶！
http://images.mirror.co.uk/upl/m4/dec2009/5/9/image-2-for-the-queen-takes-the-train-to-sandringham-gallery-900211185.jpg ]]> http://www.david.com.tw/ Thu, 29 Dec 2011 10:02:04 +0000 http://www.david.com.tw/index.php?do=daynews&id=392 A Utah man who won a $380,000 sports car in a contest said he crashed the car about 6 hours after taking the keys. David Dopp , who was announced as the winner of a contest during halftime of a college football game on Nov. 12, said he received the car at a ceremony and only had it for about 6 hours before getting an accident. There were no injuries, but the car sustained damage to its front end, a puncture in the wheel and scratches along the passenger side. Dopp said he had to have the vehicle towed from the scene. The car is being fixed at a Las Vegas repair shop.
一名猶他州男子，從一個比賽贏了一台價值三十八萬美元的跑車，他表示在拿到車鑰匙6小時後，他就撞車了。
David Dopp是在11/12一場大學美式足球賽中場休息時間時，被宣布為一項比賽的冠軍，他表示他在頒獎典禮上拿車，只擁有了6小時就發生了意外。
他本身沒有大礙，但車子前端受到傷害，輪胎被刺破，沿著副駕駛座有刮痕。Dopp表示他必須請拖車把車拖離現場。
現在這車是在拉斯維加斯一間店裡修理。
http://www.hackmaskate.net/blog/wp-content/uploads/2009/03/lamborghini-crash.jpg ]]> http://www.david.com.tw/ Wed, 28 Dec 2011 06:28:14 +0000 http://www.david.com.tw/index.php?do=daynews&id=391 A woman in Massachusetts, USA, who left her engagement ring on a commuter train said she was able to find the item with the help of some dedicated conductors. Katelyn Peckham said she got off the train Tuesday morning and realized about a half hour later that she did not have the engagement ring, which has a large diamond that once belonged to her mother. Peckham said she hurried back to the station and asked some of the conductors to help her search the trains at the station. When a conductor found the ring and gave it back to her, Peckham said she was so happy that she burst tears.
美國麻薩諸塞州一名女子，遺留了一只訂婚戒在一輛通勤電車上，她表示她可以找回這戒指，全靠一些熱心車長的幫助。
Katelyn Peckham表示，她星期二早上下電車後，大概半小時後發現，她的訂婚戒沒了，上面還有一顆曾經屬於她母親的大鑽石。
Peckham說她急忙跑回車站，請求車長們幫她找一下在車站中的列車。 當一位車長找到了戒指，還給她時，Peckham說她高興到哭了出來。 http://www.getcashforgoldjewelry.com/wp-content/uploads/2011/08/ring-2.jpg ]]> http://www.david.com.tw/ Tue, 27 Dec 2011 05:50:06 +0000 http://www.david.com.tw/index.php?do=daynews&id=390 A man in New Mexico, USA said his daughter was born in the front seat of a truck while traveling down the highway in a blizzard. Russell LeFevre said his wife Elizabeth started having contractions early Tuesday so they loaded a truck and headed toward the hospital. Russell said that after driving down the highway for several minutes, his wife gave birth to their new baby in the front seat of the vehicle. The family then found a police officer parked by the road and the officer gave them blankets and called an ambulance, which took them the rest of the way to the hospital. Russell said mother and child were doing well in the hospital and were expected to be home Wednesday night.
一名美國新墨西哥男子表示，當他們在暴風雪中要下高速公路時，他的女兒在卡車前座出生了。
Russell LeFevre表示他的老婆Elizabeth星期二稍早開始感到陣痛，所以他們開始打包東西上卡車，前往醫院。
在開上高速公路幾分鐘後，他的太太就在車子前座生產了。
這家人之後發現有警察停在路旁邊，這警察給了他們毛毯，並叫了救護車，載他們完成去醫院接下來的路。
Russell表示在醫院母子均安，期待星期三晚上就可以回家了。 http://jrevans.fbody.com/truck/truck_in_snow1.jpg ]]> http://www.david.com.tw/ Mon, 26 Dec 2011 05:55:15 +0000 http://www.david.com.tw/index.php?do=daynews&id=389 A Chinese couple who celebrated their 90th wedding anniversary said they have rarely exchanged angry words. Yang Shengzhong, 109, and Jin Jifen, 106, of Guiyang, Guizhou province, were recognized as China’s oldest living couple. They said they mostly communicate with their hand gestures and by eye contact due to their poor hearing. Even when they were young they rarely argued. The couple said they have lived a long life because they work on their farm every day, have a happy family and have inner peace and a grateful heart. 一對中國夫婦慶祝他們第90個結婚紀念日，他們表示彼此很少口角。 貴州省貴陽109歲的Yang Shengzhong和106歲的Jin Jifen，被認定是中國最老現存的夫妻。他們表示他們大部分都是用他們的手勢以及眼神來溝通，因為他們聽力不好。即使是年輕時，他們也很少爭吵。 這對夫妻表示，他們能活這麼久，是因為每天都到田裡工作、有一個快樂家庭以及內心的平靜，還有一顆感激的心。 http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-12-16/U136P60T4D100449F49DT20041216135950.jpg ]]> http://www.david.com.tw/ Fri, 23 Dec 2011 05:36:24 +0000 http://www.david.com.tw/index.php?do=daynews&id=388 Four men who stole two flags from a college in Illinois, USA in 1976 said they always knew they would have to return the items someday. Brian Carney, 55, who returned the flags to the college this week, said he and his friends have taken good care of the U.S. flags since they stole them from the school in July 1976. Carney said that "The flags meant something to us and we knew eventually they had to be returned." He and his friends wanted to set a good example for their children by returning the pilfered flags. 四名男子1976年從美國伊利諾州一所大學偷了2面國旗，他們表示他們一職都知道有一天是要把國旗還回去的。 55歲的Brian Carney這周把國旗還回去了，他表示他和他的朋友從1976年七月從學校偷了國旗後，都一直把國期照顧得很好。 Carney表示這兩面國旗對我們來說有某些意義，也知道我們終需歸還。 他和他的朋友都想要藉由歸還偷拿的國旗，為小孩豎立一個好的模範。 http://www.chron.com/mediaManager/?controllerName=image&action=get&id=1092075&width=628&height=471 ]]> http://www.david.com.tw/ Thu, 22 Dec 2011 12:31:19 +0000 http://www.david.com.tw/index.php?do=daynews&id=387 A highway in California, USA was closed after thousands of onions spilled from a truck and caused watery eyes among witnesses and police. Police said the big truck was traveling north on Highway 65 when the driver tried to turn around a curve, but then lost control of the vehicle. The truck fell over, and the spilled onions and their strong smell closed the highway for several hours. The truck driver was taken to a local hospital but there was no report on his condition. 美國加州一處高速公路關閉，因為幾千顆洋蔥從一台卡車落下散落一地。導致目擊者與警察們都淚眼汪汪。警方表示：這台大卡車是在65號公路往北行，卡車司機在一處彎道處轉彎時，方向盤失控。卡車翻車，散落的洋蔥以及刺鼻的味道讓高速公路關閉了幾個小時。 卡車司機被送到當地醫院，但是沒有有關他狀況的報導。 http://www.travelpod.com/users/polloslibre/4.1288911222.onion-truck.jpg ]]> http://www.david.com.tw/ Wed, 21 Dec 2011 07:56:29 +0000 http://www.david.com.tw/index.php?do=daynews&id=386 Occasional cursing can help relieve pain, a British study says. The study by a University in England found that people who held their hands in ice water and repeated a swear word could keep their hands in the water approximately 40 seconds longer than those who repeated a word that was not a swear word. The study also found that those who curse as many as 60 times a day receive less pain relief than those who don’t curse that much. Some professors said the study was interesting, but not very useful. 一項英國研究表示：偶爾的粗口對減輕通苦有幫助喔！ 一項來自英國某大學的研究發現：握拳把手放在冰水中並重複說某句髒話的人，可以比重複說不是髒話的人，在水裡多維持大概40秒。 這項研究也發現：一天罵髒話60多次的人，比罵比較少的人更不易減輕痛苦。(罵太多就適得其反) 一些專家表示：這項研究很有趣，但沒什麼作用。 http://static.oprah.com/images/201004/omag/201004-omag-worst-qualities-cursing-600x411.jpg ]]> http://www.david.com.tw/ Mon, 19 Dec 2011 07:05:51 +0000