1. What's your name?

A: Hey! What’s up?
B: Not much. How are you?
A: I’m great.
A: 嗨! 近來好嗎?
B: 還好. 你好嗎?
A: 不錯哦!

What’s up? 是一種常見的英語問候語,特別是在美式英語中。它的意思取決於情境,通常可以翻譯為:

1. 「最近怎麼樣?」(最常見的用法,類似於「How are you?」)

2. 「發生什麼事?」(用於詢問某人是否有事情發生,類似於「What’s going on?」)

3. 「有什麼新鮮事嗎?」(用來問對方最近是否有新消息或近況)

在對話中,”What’s up?” 通常用來隨意地開啟對話,對方不需要詳細回答,像是 “Not much.”(沒什麼)或 “Just chilling.”(只是放鬆一下)都是常見的回應方式。

A: Good evening!
B: Oh, hi, Eddie.
A: How’s school?
B: It’s all right.
A: 晚安!
B: 哦!嗨,艾迪!
A: 學校如何?
B: 還好啦!

A: Good morning, John.
B: Good morning!
A: 早安,約翰.
B: 早安.

A: How’s everything?
B: Pretty good. Thanks.
A: 近來好嗎?
B: 很好,謝謝!