4. Friends & Childhood
- 1 Phrases & Expressions
A: Thank you for sticking up for me the other day.
B: That’s what friends are for.
A: 謝謝你那天支持我.
B: 這就是朋友的功用.
簡單講解 Sticking up for
Sticking up for 意思是為某人辯護、幫助某人、支持某人，特別是在他們面臨困難或受到不公平對待時。這個短語通常用來表示在爭論、糾紛或困境中，某人站在另一方的立場上，提供支持或保護。
She always sticks up for her friends when they’re being treated unfairly.
（當她的朋友遭遇不公平對待時，她總是會站出來幫忙。）
I really appreciate you sticking up for me in that meeting.
（我真的很感謝你在會議上為我辯護。）
這個表達強調了保護他人、為他人爭取權益的行為，通常用在強調友誼或支持的情境中。
A: Sarah, mm……is there something I can ask you?
B: Come on, we’re friends . Speak your mind.
A: 莎拉，嗯，我可以問你事情嗎﹖
B: 問吧，我們是朋友，你可以坦白說。
A: I really don’t like politics.
B: I agree. Politicians are always two-faced.
A: 我真不喜歡政治.
B: 我同意.政客總是兩面人.
台北市南京東路三段260號3樓
